编译：Mintina
昨日早些时候，来自俄罗斯的Viktoriia Meshkova及瑞士参赛者，Sascha Lehmann赢得了2020年欧洲难度冠军赛/锦标赛。
昨日，Viktoriia Meshkova在莫斯科书写了赛事攀岩历史，在问鼎欧洲抱石冠军赛后仅仅两日后，又赢得了欧洲难度冠军赛/锦标赛。在家乡观众面前，一定承受着巨大的严厉，这位20岁的俄罗斯选手最后出场，非常清楚，她的未来就展现在自己的面前。
Meshkova的竞争者们在完美设定的线路上全部有着出色的表现，首先上场的是Hannah Meul，她通过难度部分表现出的坚韧令人惊叹，同时，人们也对Molly Thompson-Smith的纯粹力量感到震惊。这位英国女性攀岩者是首位到达上端岩壁的参赛者，而直至来自捷克共和国的Eliska Adamovska轻松地通过微小波纹状区域，去往最后一个岩点之前，没有选手超过Thompson-Smith到达的高点。而19岁的Adamovska坚定信念，通过惊险的双臂支撑区域，去往最后一处握点…她触碰到这里，但是却不受控制地滑落。
数分钟后，Meshkova也一路去往上端岩面，摆动到达最后一出握点，重默 - 肉眼不易察觉 - 她的指尖突然脱开。这成为莫斯科赛场上极具戏剧性的一刻，似乎无法确定何人将成为冠军，令情况更糟糕的是，在半决赛之后，排在最为靠前的两名攀岩者成绩并列，不过，大屏幕即刻令事情变得明朗：相较于Adamovska所需4分35秒时间，感谢自己用时3分53秒 触碰到倒数第二处握点，Meshkova获胜。
男子决赛如同女子角逐一般，充满速度和疯狂的因素。来自以色列的Marcus Nimrod首先开始，总之，在没有任何压力下进行攀登，显然，到达了一处对于接下来四位决赛选手来说难以超越的高点。这是决赛中表现最为突出的参赛者，来自瑞士的Sascha Lehmann，他最终打破了魔咒；比之前的表现更为精彩，这位22岁的攀岩者在顶端之前的最后一个岩点掉落，并兴奋地呼喊。他的成绩，他清楚地知道，堪称完美，而剩下三位运动员全部在更低的位置滑落。Dmitrii Fakirianov与Nimrod到达的高度一致，获得铜牌，而Nicolas Colin，在下端出色的双臂支撑部分竭尽所能，并继续向上行进，最终在距离Lehmann的高点下端数个岩点处结束比赛，赢得银牌。
事实上，大量赛事圈声名显赫的国家队攀岩者并未参加此次比赛，其中包括意大利，法国，西班牙和奥地利，由于新型冠状病毒大爆发，他们决定不派遣自己的队员去往莫斯科，必须说明，运动员们的表现，线路设定和俄罗斯攀岩协会通常的赛事组织保持着世界级水平。在五日毫无停歇的攀登后，运动员们迎来当之无愧的休息日，随后将开始混合项目的角逐，并争夺最后两个奥林匹克运动会参赛名额。
女子项目比赛结果
1. Viktoriia Meshkova 俄罗斯 36+（3分53秒）
2. Eliska Adamovska 捷克共和国 36+（4分35秒）
3. Molly Thompson-Smith 英国 31
4. Hannah Meul 德国 30+
5. Olesya Prosekova 俄罗斯 30
6. Daria Mezentseva 俄罗斯 28+
7. Nika Potapova 乌克兰 18+
8. Marketa Janosova 捷克共和国 11
9. Michaela Smetanova 捷克共和国
10. Elena Krasovskaia 俄罗斯
11. Stasa Gejo 塞尔维亚
12. Noa Shiran 以色列
13. Lucia D?rffel 德国
14. Vanda Michalkova 斯洛伐克
15. Anna Zaikina 俄罗斯
16. Vana Piccini 克罗地亚
17. Ayala Kerem 以色列
18. Naama Yohai 以色列
19. Katherine Choong 瑞士
20. Daria Veretenina 俄罗斯
21. Tereza ?ir??ková 捷克共和国
22. Nikola Kralikova 捷克共和国
23. Natalia Kalucka 波兰
24. Yevheniia Cherniavska 乌克兰
25. Chloe Caulier 比利时
26. Alma Bestvater 德国
27. Afra H?nig 德国
28. Aleksandra Kalucka 波兰
29. Eli?ka Bulenová 捷克共和国
30. Yelyzaveta Lavrykova 乌克兰
31. Patrycja Chudziak 波兰
32. Anna Brozek 波兰
男子项目比赛结果
1. Sascha Lehmann 瑞士 41+
2. Nicolas Collin 比利时 38+
3. Dmitrii Fakirianov俄罗斯 37+
4. Nimrod Marcus 以色列 37+
5. Hannes Puman 瑞典 34+
6. Martin Stranik 捷克共和国 33+
7. Anze Peharc 斯洛文尼亚 32+
8. Vladislav Shevchenko 俄罗斯 32+
9. Yuval Shemla 以色列
10. Alex Khazanov 以色列
11. Dylan Chuat 瑞士
12. William Bosi 英国
13. Simon Lorenzi 比利时
14. Dmitrii Popov 俄罗斯
15. Simon Potucek 捷克共和国
16. Tomas Plevko 斯洛伐克
17. Stepan Volf 捷克共和国
18. Fedir Samoilov 乌克兰
19. Stepan Potucek 捷克共和国
20. Nikola Kramaric 克罗地亚
21. Jakub Konecny 捷克共和国
22. Kipras Baltrunas 立陶宛
23. Peter Kuric 斯洛伐克
24. Rolf Fredrik Serlachius 瑞典
25. Aleksei Rubtsov RUS
26. Sergei Luzhetskii 俄罗斯
27. Ram Levin 以色列
28. Jernej Kruder 斯洛文尼亚
29. Edvards Gruzitis 拉脱维亚
30. Rolands Rugens 拉脱维亚
31. Nikolai Iarilovets 俄罗斯
32. Leonid Osadchyi 乌克兰
33. Geva Levin 以色列
34. Carmel Raz Romeo 以色列
35. Mykhayil Tkachuk 乌克兰
36. Eduardas Jeriomenko 立陶宛
37. Jan Kriz 捷克共和国
38. Bohdan Botnar 乌克兰
38. Danyil Boldyrev 乌克兰
40. Marcin Dzienski 波兰
欧洲难度冠军赛，2020年，莫斯科 - 资格赛
照片提供：Leo Zhukov/Climbing Federation of Russia
20岁的Viktoriia Meshkova问鼎2020年欧洲难度 & 抱石冠军赛
照片提供：Leo Zhukov/Climbing Federation of Russia
信息来源：Planet Mountain
