点击上方【斯里兰卡小妞】关注我→点击右上角【...】
→点选【设为星标★】2020-11-24 | 每日疫情播报，译自斯媒
- 斯国累计确诊超2万，康复约1.5万
- 中斯第十一轮外交磋商，驻斯大使戚振宏出席
- 斯国新冠病亡又增4例
- 集群信息：昨日科伦坡12区确诊68例，康提两村庄封锁，监狱确诊累计超700
- “斯获取新冠疫苗唯一途径是世卫COVAX计划”
- 有人涉嫌造美元假钞遭逮捕
- 小米成为斯里兰卡智能手机销量第二品牌
- 归国“双检”细则- 归国航班等信息，斯航信息更新斯国累计确诊超2万，康复约1.5万截止发稿时间：斯国总计确诊20795例，死亡90例。今天目前暂有287例确诊。今天共有465康复出院，斯里兰卡康复总人数达到14962人。
昨天斯里兰卡确诊337例，其中2例输入，其余全部来自服装厂-鱼市集群（该集群目前已超过16978例）。请大家戴口罩、保持社交距离、勤洗手。
（斯里兰卡新增确诊趋势 | 图源：流行病学统计部）
（截止今早10:00am数据 | 图源：流行病学统计部）
（全斯确诊来源 | 图源：流行病学部统计）
截止今天上午10:00：海军集群及其密接确诊950例，Kandakadu戒毒中心及其密接651例，海外输入1617例（包括112名外国人）、服装厂-鱼市集群16977例以及本土其它病例313例。昨日，斯里兰卡共进行了7467例核酸检测。（全斯确诊来源 | 图源：流行病学部统计）中斯第十一轮外交磋商，驻斯大使戚振宏出席2020年11月23日，中国外交部副部长罗照辉同斯里兰卡外秘科伦贝格以视频方式共同主持中斯第十一轮外交磋商。驻斯大使戚振宏出席。 双方就保持高层交往、深化抗疫合作、加快经济复苏、拉紧人文纽带、加强执法安全合作、相互支持彼此核心利益等达成重要共识，并就共同关心的国际和地区问题广泛交换意见。11月24日，驻斯里兰卡大使戚振宏还应约会见斯卫生部长瓦尼拉奇女士，使馆经商参赞李光军在座。宵 禁 区 域 说 明
科伦坡地区：Mattakkuliya，Modara，Bloemendhal，Kotahena，Grandpass，Foreshore，Adirippu Street，Dam Street，Pettah（贝塔），Keselwatta，Maligawatta，Dematagoda和Maradana警察辖区，以及Slave Island的Wekanda Grama Niladari分区、Borella的Wanathamulla Grama Niladari分区。
加姆帕哈地区（Gampaha）：Negombo（尼甘布），Wattala， Paliyagoda，Ragama，Kelaniya警察辖区。
卡卢特勒地区：Bogahawatta，Bamunumulla穆斯林区，Hirimanthudawa，Korawala，Atalugama West、Bamunumulla West和Galahamandiya Grama Niladari分区。
如不清楚自己所在区域是否宵禁怎么办？
在谷歌地图中查询以上地名
询问你离你最近的警察局
宵禁期间网购可参考：斯里兰卡今日无新增：宵禁日期新规！附网购物资操作指南！| 警局：或有更多隐藏携带者 （亦可致电/whatsapp离你最近的主要超市，最方便快捷）
斯国新冠病亡又增4例昨晚，斯卫生部报又报告3例新冠病亡，死者全部来自科伦坡地区。详情如下：加姆珀哈Heiyanthuduwa地区86岁女性，因新冠肺炎在IDH去世
科伦坡Mattakkuliya地区60岁男性，因新冠肺炎在Homagama医院去世
科伦坡14区60岁女性，因新冠引发心脏病在科伦坡国家医院去世
▼昨日全岛新增分布（其中科伦坡增189例）
昨天斯里兰卡新增的335例本土病例中，来自科伦坡189例，加姆珀哈47例，卡卢特勒6例，普塔勒姆11例，库鲁内格勒6例，努瓦勒埃利耶10例，拉特纳普勒3例，阿努拉德普勒1例，巴杜勒1例，加勒1例，基利诺奇1例，康堤8例，波隆纳鲁瓦1例，以及警察33人，其它17人。
昨天科伦坡189确诊中：11人来自5区，5人来自6区，1人来自7区，14人来自Borella，4人来自Maradana，而科伦坡12区的Aluthkade发现68名感染者。截至目前，科伦坡共有7022人感染，其次分别是加姆帕哈5597人，卡卢特勒705人。
▼康堤市郊两村庄被封锁：从今晚6:30开始，康堤市郊Akurana地区的Abulukothanna和Telabugahawathta将被封锁。
▼Wattala一政府保障房封锁：在发现了35名人员核酸检测呈阳性后，Wattala地区教堂路的工人保障房目前已经被封锁。
▼监狱确诊者增至717人
监狱总专员Thushara Upuldeniya表示：斯各监狱累计报告新冠确诊717人，其中科伦坡监狱新增35名。不过，Welikada监狱女囚区疫情已得到控制，Boossa监狱和Bogambara监狱局势也已经稳定。新囚将在体检后，被送至Boossa监狱或老Bogambara监狱。
关于Bogambara监狱点击回顾：猎奇| 斯里兰卡重死刑犯监狱改隔离中心：“最美监狱”曾计划转型文化公园。▼因疫情风险多个学校关闭
普塔勒姆Wennappuwa地区的Wekada Maha Vidyalaya学校因担心疫情风险目前已经关闭至下周五。据报道，该校的一名老师是一名感染者密接，这名老师已经接受核酸检测。
昨天基利诺奇地区也发现一名新冠感染者，从今天起该地区所有学校关闭直至下周一。据报道，确诊者是该地一名72岁居民，他的6名接触者已经送往隔离中心。
▼汉班托塔监狱囚犯发起抗议
汉班托塔Angunukolapelessa监狱的囚犯爬上监狱屋顶发起抗疫行动，他们反对监狱部将一批囚犯转移到该监狱进行隔离的决定。
▼体育部工作人员确诊
体育部表示，该部一名工作人员在11月20日的随机排查中确诊，他工作的Torrington体育场的运动员、工作人员已经开始接受核酸检测。
“斯获取新冠疫苗唯一途径是世卫COVAX计划”
斯里兰卡疫苗和传染病论坛（VIDFSL）表示：斯获得新冠疫苗唯一途径是通过世卫组织“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX），即使到2021年底也是如此。该论坛在一份声明中说，COVAX是由全球疫苗免疫联盟（Gavi）、世卫组织和流行病防范创新联盟（CEPI）倡议创建，承诺中低收入国家能够公平合理地获得疫苗。
“疫苗将优先提供给高风险者，如卫生工作者、老年人、患有慢性疾病的人。COVAX有可能在2021年底之前向斯提供一些疫苗。世卫组织和COVAX已经承诺，将为斯里兰卡20%的人口提供疫苗，但斯里兰卡必须购买。他们还表示，不希望任何国家和地区购买价格超过20美元的疫苗。”
“公众期望斯里兰卡短时间内提供新冠疫苗不现实。一些疫苗尚未完成临床试验，没有在监管机构注册，斯里兰卡无法向它们预定。”
有人涉嫌造美元假钞遭逮捕
昨天亭可马里Kantale警察局逮捕了两名涉嫌制造和持有美元假钞的犯罪嫌疑人。他们共持有372张面值100美元的假钞，目前已被移交给刑事调查部。
小米成为斯里兰卡智能手机销量第二品牌
Daily FT报道：近日小米宣布，根据市场研究公司IDC最新发布的“2020年第三季度全球手机市场份额报告”显示，小米品牌手机销售额增长了两倍，占市场份额的16.86%，成为斯里兰卡出货量第二的智能手机厂商，这是自2018年运营以来，该品牌首次达到这一成绩。
归国“双检”政策：实施细则、检测机构详情
▼用英语怎么表达要同时做新冠核酸检测和抗体检测？Can I do the test of Covid 19 nucleic acid and IgM&IgG antibody?英语表达为减少疫情跨境传播，自2020年11月7日起，自斯里兰卡出发，搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明（双阴性证明），申领带“HS”标识的绿色健康码或带“HDC”标识的绿色健康状况声明书二维码。现就具体要求通知如下：检 测 要 求（一）对搭乘直飞航班赴华、不经第三国中转人员，应于登机前48小时内在中国驻斯里兰卡使馆认可的检测机构完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测，并在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后，向中国驻斯里兰卡使馆申领带“HS”标识的绿色健康码或带“HDC”标识的绿色健康状况声明书二维码。( HS绿色健康码 )
（HDC绿色健康状况声明书二维码）
（二）由于目前斯里兰卡限制人员入境，且其机场不具备检测条件，强烈建议旅客不要经斯里兰卡转机赴华，以免滞留机场并被遣返。
检 测 时 间 及 检 测 机 构
核酸检测和血清IgM抗体检测有效期从两项检测阴性证明中较早的采样日期起算，48小时内有效。如您计划11月13日乘机，则应凭采样日期为11月11日至11月13日的上述两项检测阴性证明申请“HS”绿码。
目前我馆指定的4家核酸检测机构中：Nawaloka医院和Durdans医院可进行核酸检测和血清IgM抗体检测，乘客可选择在该两家医院完成两项检测，也可以在其他指定医院完成核酸检测后，再在Nawaloka医院或Durdans医院进行血清IgM抗体检测。因相关医院检测能力有限，建议提前向医院咨询或预约。
拟搭乘赴华航班乘客在指定医院检测时，应向医院出示护照、机票，并要求医院在检测报告体现乘客个人信息（姓名、性别、出生日期、护照号码）、采样时间（Specimen Collect Date）、检测结果等要素，并提醒医院一定要把报告扫描后发到使馆consulate_lka@mfa.gov.cn邮箱，这有助于您尽快通过使馆的审核。您获得报告后一定要仔细核对报告上显示的本人姓名、护照号码、出生日期等信息，如有错误应第一时间提醒医院修改后重新出具。
更多问题答疑，点击：必看！在斯里兰卡实施“双阴性证明”登机的12个常见问题解答
（指定机构名单，可点击放大）
另外根据读者反馈：Nawaloka医院除了可以拨打电话：0115577111。另外他们有whatsapp号，号码是0712777999。亦可提前联系，需要在whatsapp上传资料。中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码
中国公民在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后，应立即通过防疫健康码国际版小程序，申报个人情况并拍照上传核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明（点击以下图片进入小程序）。
请务必准确填报信息，上传时务必确保报告清晰可见。经中国驻斯里兰卡使馆复核通过后，可获得带“HS”标识的绿色健康码。如需要，请点击以下链接https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html，查看“申报说明与常见问题解答”。执飞赴华直飞航班的航空公司将凭我馆核发的带“HS”标识的绿色健康码验放乘客。请在健康码有效期内乘机，并在乘机时配合航空公司查验。
特 别 提 醒
（一）如您无法按要求获得核酸检测和血清IgM抗体检测结果均为阴性的证明，乘机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或带“HDC”标识的绿色健康状况声明书二维码，说明您暂不符合乘机条件。（二）务必如实申报个人信息，提供真实、有效的核酸检测以及血清IgM抗体检测报告。否则将承担相应后果。（三）中国公民在使用防疫健康码国际版微信小程序时，如遇实名认证不通过，请选择“无居民身份证者”选项后填报核酸检测情况。儿童、老人、残疾、病患等确无法由本人申报的，可由他人代为填报。代申报人须在防疫健康码国际版小程序中通过本人身份证实名认证，直接选择“为他人申报健康信息”入口代他人申报。如代申报人不与您一同乘机，您在登机前需请代申报人将您的有效“HS”绿码截屏发给您，登机时出示给航空公司工作人员。同时，建议您随身携带检测证明原件备查。（四）驻斯里兰卡使馆再次提醒赴华人员，综合考虑疫情风险和出行成本，力争做到“非必要，不旅行”。往返医院途中应加强防护，在完成检测后注意居家隔离，赴机场及回国途中加强防护，避免感染。（六）防疫健康码与海关健康申报并行不悖。中外乘客仍然需要在入境前24小时如实逐项填报“入境健康申明卡”（打开网址：http://health.customsapp.com/ads，或直接点击以下图片进入海关旅客指尖服务微信小程序），如有隐瞒或虚假填报，将承担法律责任。（七）请按照中国目的地地方政府防疫部门规定提前填报有关健康码。中国驻斯里兰卡大使馆领事保护与协助电话：+94-112676033外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991归国航班等信息东航依然继续执飞归国航线。旅客可以在东航官网、东航手机app上尽快订票。
注意：自10月25日起冬春季东航MU231/2上海浦东-科伦坡、首班为10月30日往返时刻变更为： MU231上海浦东T1起飞时间1420(较夏秋季提前15分钟)，科伦坡落地1845；MU232科伦坡起飞时间2020(较夏秋季提前1小时)，上海浦东T1落地0555+1。
斯航已经拿到中斯两边政府的许可，可以安排常规商业航班。根据“斯里兰卡航空”公众号近期信息：近期将运营往返科伦坡与中国上海、广州航班。信息如下，请以实际情况为准。乘机要求、防范措施以及购票细节请自行联系。
（信息供参考，请以实际为准）归国上海口岸入境体验反馈，请点击进入文章：《太全了！超详细归国建议：斯里兰卡坐航班回国流程，拿着就走！》如 果 您 还 想 知 道 更 多 信 息 此前每日更新的重要信息，请点击文末的“阅读原文”，可以查看全部。新浪微博/今日头条关注@斯里兰卡小妞，欢迎留言以及分享你的见闻。—— 完 ——斯里兰卡小妞：资深岛民，写兰卡最多的中国人。出版7本书，10家网站签约作者。斯里兰卡国营报纸《星期日观察》专栏作者。
曾向斯国总统提问、也采访兰卡商业大咖、和艺术家对话；做过业余模特，平时也是酒店试睡员，住遍锡兰精品酒店。
作品包括：指南《中国国家地理.斯里兰卡旅行指南》、旅行笔记《印度，不可思议》， 翻译《勇者征途：攀登七大高峰》等。受邀入驻搜狐、今日头条、腾讯天天快报等，观察者网专栏作者、《环球时报》特约记者。参与旅游卫视、东南卫视节目拍摄。同时也是旅行者和徒步爱好者。足迹慢行4大洲30多国。 更多精选文章，更多了解小岛 “我有问题问总统！” | 中国女孩向斯里兰卡新总统提问，每条回复中国人都很关心！2019：人生很难，还好你也在这里 | 我在斯里兰卡第十年斯里兰卡年度大事件：有你参与的重要时刻，我们都在默默记录。9年前生活在斯里兰卡的4位中国年轻人：他们现在过得怎么样？前几天，我们在科伦坡看了一场超惊艳时装秀…为什么中国人觉得南亚人（印度、斯里兰卡人）难打交道？深度解读 | 斯里兰卡：汉班托塔港的前世今生我在斯里兰卡首都买了一套房，一年之后竟然……你也许错过了这些精彩推送↙?点这里，看全部点“在看”或“下次一定”
