10月30日,中国驻法国大使馆于下达了《关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测和血清抗体检测双阴性证明登机的通知》。
这则消息如重磅炸弹般立刻在留学生的圈子中炸开,成为了近期讨论度最高的话题。
左右滑动查看更多图片,点击查看大图
图源:中国驻法国大使馆官网
关于此次回国政策的更新,总体可以分为两点:
1??除必要的新冠病毒核酸检测阴性证明外,还增加了一项血清特异性IgM抗体检测阴性证明。
2??证明的有效期由原先的72小时(以拿报告日期为准)变为了两天内(从检测日算起)。对此,很多打算寒假回国的留学生们纷纷叫苦,尤其是外省的小伙伴:我们根本来不及啊!!
面对大家的种种疑惑,大使馆也在11月3日发布了一则关于在法国实施“双阴性证明”登机常见问题的解答。
左右滑动查看更多图片,点击查看大图
图源:中国驻法国大使馆官网
在这里,小编帮大家划下重点!
1??证明的有效期由原先的72小时(以拿报告日期为准)变为了两天内(从检测日算起)完成核酸(PCR)检测以及血清IgM检测,两项检测均为阴性。
2??需准备好纸质报告以便航司检验。
3??暂不认可药店的血清检测报告。
4??纸质报告分开打印,不要正反两面打印。
随着法国感染人数突破200万大军和期末寒假的到来,想必有很多在法小伙伴都有回国的计划。
小编通过各方渠道汇总了大家所需要、要注意的各项信息:从检测点、值机登机到落地隔离,一篇文章全搞定~
当然,如有缺漏,还请大家多多在评论区指出!在此,还要感谢自11月6日新政策实施以来成功回国并提供了宝贵经验的小伙伴们!
首先,大家最在意的一定就是检测点了:哪里以做双检?哪些城市可以做?
小编已经提前为大家整理好了一些检测机构以及他们的地址及电话、需不需要预约等信息啦!让我们一起往下看吧:
大巴黎地区
双阴检测(优先选择)
Labo Neuilly Sablons
(85 Avenue Charles de Gaulle, 92000 Neuilly-sur-Seine)
- 电话: +33 (0)1 47 22 85 85
- 08:00 营业
- 周末营业
- 血清检测30欧
Labo Neuilly Michelis
(18 Rue Madeleine Michelis, 92200 Neuilly-sur-Seine)
- 电话: +33 (0)1 47 45 03 00
- 07:30 营业
- 周末营业
- 24至48小时内出结果
Labo XV Vaugirard
(353 Rue de Vaugirard, 75015 Paris)
- 电话: +33 (0)1 53 68 96 89
- 07:30 营业
- 无需预约
- 中午12:30前做检测,当日晚上收到结果
- 血清检测35.16欧,只接受现金和支票付款!
Bio Lam LCD TURBIGO
(52-54 Rue de Turbigo, 75003 Paris)
- 电话: +33 (0)1 42 72 03 50
- 07:00营业
- 核酸检测48小时内出结果
- 血清检测24小时内出结果
- 血清检测价格40欧
---------------------------------------------------------------------
Le Labo Republique
(2 Boulevard de Magenta, 75010 Paris)
- 电话: +33 (0)1 53 38 88 99
- 07:00营业
- 需在Doctolib上预约
- 可能需要医嘱
- 需要和柜台强调报告里必须显示IgM并催其尽快发送报告
只做核酸检测或血清igM检测
Labo Paris Vénétie
(98 Boulevard Masséna, 75013 Paris)
- 电话: +33 (0)1 45 83 84 51
- 核酸检测
- 07:45营业
- 无需预约
- 核酸检测72小时内出结果,不保证48小时能出 (请果断放弃这家!!!)
LBM CONVENTION
(53 Rue de la Convention, 75015 Paris)
- 电话: +33 (0)1 45 77 70 62
- 血清检测
- 07:00 营业
- 周六早上营业
- 邮件预约: laboconvention.
paris@cerballiance.fr
其他地区
WINTER
斯特拉斯堡:
Labo Klumpp
(7 Rue du Faubourg-de-Saverne, 67000 Strasbourg)
- 电话: +33 (0)3 88 52 82 00
- 双阴检测
- 07:30 营业
- 核酸检测36小时内出
- 血清检测24小时内出
- abo.klumpp@biogroup.fr
里昂:
Unilians Biogroup Labo de Duquesne
(49 Rue de Créqui, 69006 Lyon)
- 电话: +33 (0)4 78 93 15 90
- 双阴检测
- 07:00营业
- 无需预约
- 24小时内出结果
- labo.duquesne@biogroup.fr
Cerballiance Part-Dieu
(83 Cours Lafayette, 69006 Lyon)
- 电话: +33 (0)4 78 52 53 64
- 可做血清检测
- 07:00 营业
- 无需预约
- 血清检测35欧,可以刷卡
WINTER
雷恩:
Olympiad Medical Analysis Laboratory
(77 Boulevard Albert 1er, 35000 Rennes)
- 电话: +33 (0)2 99 22 22 44
- 双阴检测
- 07:30 营业
- 需要现场预约
- 血清检测当天出结果
- 核酸检测第二天出结果
- http://www.allianceanabio.fr/
PS: 大家在选择检测点的时候最好还是提前打个电话确认核实下比较好哦!
值机、登机、乘机、落地隔离
据这两周成功回国的小伙伴们透露,从踏进机场的那一刻起,就会有大使馆员工热情的引导你!(其实就是向你索要双阴性检测证明哈哈,顺便帮你自助打印登机牌)
另外机场还会贴出两个二维码,需要微信扫描登记。
图源:爱上象的鹿(网名)摄
打印完机票就去排队托运行李,在办理托运的时候工作人员会再次让你出示双阴性检测证明并拍照备案。
大家可以拜托工作人员小姐姐/小哥哥帮你选个前面的座位哈!因为落地时,是按照前后顺序下飞机的,坐机尾的人据说要等很久很久......
图源:爱上象的鹿(网名)摄
过安检和海关的时候大家一定要看好自己的重要物品!因为人太多,千万不要拿错了哦!
图源:Danyee(网名)摄
10个多小时的航行,总共发两餐,都是简餐,但以每家航空公司的当天配餐为准。小编还是建议大家在飞机上错峰吃点东西,不然下飞机还需要好几个小时的检测和办理入住,容易体力不支低血糖啊!
图源:Danyee(网名)摄
飞机即将落地前,机组人员会再次测量大家的体温。落地后,大家分批下飞机(这时坐在前面的好处就体现出来了)。
下飞机后需要出示登机前扫码登记资料后的二维码,领一张绿表之后会有海关人员远程视频询问问题,还会有测体温、鼻咽拭子和抽手指血等一系列检测。
最后,大概30个人一辆大巴去室外取行李,随后就坐车去酒店了。酒店不可以自己选,是随机分配的,费用也不一样,但每天100块的餐费大家都是一样的。
图源:NoNE.(网名)摄
不过大家还是要以积极的心态配合工作人员,安稳的度过14天隔离期,最后附上贴心网友整理的酒店隔离必备清单。
图源:阿萨姆奶奶(网名)整理
写给外省的小伙伴
让我们再回到事前准备~
小编知道,很多外省的小伙伴要提前去巴黎做检测,所以在此提醒大家在动身去巴黎前一定要检查检查再检查一下这几样东西!
英文版机票行程确认单(联系航司人工客服);
出行证明attestation de déplacement dérogatoire, 请遵照上述指示完成;
护照、长居卡(过期居留可能面临罚款甚至对未来办理签证产生不好影响,请做好斟酌);
打印版核酸血清抗体IgM双阴性的报告,主要用于航司复核和拍照留案;
提前预定巴黎酒店、火车,了解巴黎的区域划分,检测点的位置等信息。
注意事宜
交代完外省的小伙伴,小编再给大家提个醒!请大家务必在事前准备阶段了解核实以下情况,确保不会发生在自己身上,以免中间哪个环节出错耽误回家哈!
SNCF宣布封城期间取消70%的TGV,外省小伙伴要注意;
近期戴高乐机场和奥利机场新推出的新冠检测只有核酸检测PCR,并且不是快速出结果,不建议前往参与测试;
由于法国新冠疫情二次爆发和恐怖主义势头再度崛起,请近期或长期居住在大巴黎、里昂、尼斯等大城市的小伙伴儿们注意安全,切勿前往高位地带,回国前尽量减少外出,必要时认真填写出行证明,直通车https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19/,并注意戴好口罩已经勤洗手,做好对疫情的防护;
现如今由于法国物资紧缺,许多实验室不再提供IgM检测,请提前联系好相关实验室以免造成不便及困扰;
实验室出具的血清检测一定要注明IgM并有实验室的签名,根据前人们的经验,只有IgG和未明确标明IgM的混合检测,以及结果没有signature的报告都可能不被接受。
附件
小编在此也汇总了几个可以随时跟进消息和可能的必要联络方式,供大家参考使用哈!
1. 中国驻法国使馆电子邮箱:
service.consulaire@amb-chine.fr
2. 航班熔断最新消息(中国民航网官方微博):
https://weibo.com/caacnews1?profile_ftype=1&is_all=1#_0
小编在此举例说明下航班熔断机制:
某航每周一执行从A地飞往B地的XX123号航班,10月5日该航班落地后(包括隔离期间)发现5例阳性,则熔断该航司10月26日的XX123号航班。若发现10例,则熔断该航司10月26日、11月2日、11月9日以及11月16日的XX123号航班。
总之,熔断航班计算规则由现有熔断航班的新闻推算而得,但一切还要以民航局通告为准。
3. 出发前必读大使馆官方文件,指路官网
http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/
lsb/t1827885.htm
4. 许多小伙伴在购买国航机票时想必已经发现行李额只有一件20kg的行李吧!
但如果你是学生的话,将你的姓名、护照号、票号、订单号以及护照首页、学生证、visa页、居留卡正反面的电子版发送到这个邮箱中: ca_europe@airchina.com(最好是用中英双语版邮件)。
收到回复后,你就可以以学生身份拥有免费携带2件20kg的行李额的特权啦!至于买其他航司的小伙伴,也可以联系客服询问是否能够升级学生票哦~
5. 中国海关申报直通车(上飞机前空乘要求填写,填写后生成的红色二维码截图保存),指路官网http://health.customsapp.com/
最后的叮嘱
近期戴高乐海关存在一名或多名疑似种族主义者,实则暴力执法,以填写出行证明attestation的漏洞为由实施不公正罚款,并对中国人产生多多少少的歧视言论。针对以下情形,小编在此倡议即将回国的盆友:
以合理的动机填写attestation,目前最可取的动机是Déplacements pour motif familial impérieux, pour l'assistance aux personnes vulnérables et précaires ou la garde d'enfants(家庭原因),声明自己回国是为了照顾在国内的父母;回国工作的小伙伴亦可填写工作理由;
所有小伙伴过海关时可打开手机录音机,全程录音保存;
请谨慎摄像,由于海关人员属于高级别的警察,请谨慎行事。
说了这么多,就是希望给大家提供一些帮助!有什么最新消息或者有缺漏的地方欢迎大家在评论里说出来,让有需要的小伙伴们看见!
即将回国的小伙伴们也可以加个回国群哦!相互交流经验,大家抱团取暖嘛!还能找到同行的小伙伴,一举两得!
愿大家都能平安顺利回国!!!
文字:阿格丽
审编:沐橙园,Isaure
参考链接:
https://docs.google.com/document/d/1fswNctx1yA6AQ6bI0R6SzkT04niZ0LbHYzKxvSYJcrs/edit
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5fa977a2000000000101fe47xhsshare=CopyLink&appuid=5f71d4fe0000000001004193&apptime=1605092798
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5fae7484000000000100369e?xhsshare=CopyLink&appuid=5f71d4fe0000000001004193&apptime=1605371977
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”,法语名师学习方案免费定制!